<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>夏威夷中信福音中心 &#187; 編者的話</title>
	<atom:link href="http://ccmhawaii.org/wp2ch/category/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch</link>
	<description>宣揚福音、服務教會、裝備信徒、傳遞異象</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Apr 2012 23:29:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>編者的話 MAY/JUN 2012</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/04/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-mayjun-2012/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/04/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-mayjun-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 22:15:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[編者的話]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/?p=4078</guid>
		<description><![CDATA[『復活節的意義是什麼？你們想知道嗎？』Jean(林姊妹)問一群參加復活節兒童慶祝會的孩子們，他們回答道：『雞蛋！大白兔！』也有小孩說：『耶穌基督！』原來在慶祝會中大部分孩子都不知道復活節是為了耶穌為我們的罪死，然後復活。 來自檀島華人宣道會的年青領袖們向小孩講述復活節的故事，帶領他們唱詩歌，然後一起做手工，玩尋復活蛋遊戲等。小孩子帶回家的，不單只有復活蛋和十字架手工藝，更帶走神愛世人，甚至把祂獨生子賜給他們的好信息。 小孩子是耶穌所愛的，中信的義工們也愛華埠未聞主耶穌的小孩子，暑假期間，中信將再舉辦暑期兒童學習社，讓孩子們能補習學科，認識聖經，歡迎基督徒參與義工老師和社區內的學童報名參加。此外，一年一度的醫者心和電費補助申請服務於六月份舉行，為有需要的人士提供免費的醫療服務，講座等。詳情請留意本中心告示。 國際家庭更新協會將於十月份舉辦恩愛夫婦營。幫助夫婦掌握有關婚姻夫婦關係的真理，詳情請向Richard及Christine(歐先生夫婦)聯絡，電話：330-3775 或 721-3912。 Download May/June 2012 Newsletter here. &#160; Related posts: 編者的話 MAR/APR 2012 編者的話 JAN/FEB 2012 無盡恩典 滿是祝福 (下)
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/02/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-marapr-2012/' rel='bookmark' title='編者的話 MAR/APR 2012'>編者的話 MAR/APR 2012</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/' rel='bookmark' title='編者的話 JAN/FEB 2012'>編者的話 JAN/FEB 2012</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2007/05/%e7%84%a1%e7%9b%a1%e6%81%a9%e5%85%b8-%e6%bb%bf%e6%98%af%e7%a5%9d%e7%a6%8f-%e4%b8%8b/' rel='bookmark' title='無盡恩典  滿是祝福 (下)'>無盡恩典  滿是祝福 (下)</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/04/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-mayjun-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>編者的話 MAR/APR 2012</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/02/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-marapr-2012/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/02/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-marapr-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 21:03:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[編者的話]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/?p=4037</guid>
		<description><![CDATA[有一齣電影名為『It’s a Wonderful Life (這是奇妙的生命)』，美國某電視台在聖誕節時必定播放。故事描述一位商人在生意上遇到困難而尋死，後來他被一個天使告知他生存的意義和價值，最後生意困難在各方好友的支持下迎刃而解。故事旨在述說生命的寶貴，每一個人活在世上，無論光景如何，總有造物主的美意在當中，而在人生中有一班朋友支持，分享喜與憂，在失落時助一臂之力，當然是最好不過。 中信在二月份開始一個名為『美麗人生』的婦女聚會，讓社區的婦女透過聚會建立友誼，通過不同的題目，如：婚姻、教養孩子、美容、儀態等建立自我，彼此鼓勵、成長，輕輕鬆鬆尋找生命的意義。歡迎所有女士參加。 長者報稅服務、電腦班、日文班和英文班已分別在一月和二月開始。百多名長者報名免費的報稅服務，又得多位義工熱心協助；日文班再次投入服務，王老師一家三口到中信教授和分享福音；英文班由包師母任教；初級電腦班和進深班則分別由邱老師、聶老師和黃老師任教，他們付上耐心和愛心，是為了廣傳福音，讓學員在知識上和靈性上都得著益處。 中信的手工藝班仍然繼續，歡迎任何人士參加，另外聖經知多少繼續學習耶穌基督的生平，由曾師母主講，國語查經班由徐敏姊妹帶領，不容錯過。歡迎你來參加中信活動，助你明白真道，發現美麗人生。 Download March/April 2012 Newsletter here. &#160; &#160; Related posts: 編者的話 MAY/JUN 2012 編者的話 JAN/FEB 2012
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/04/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-mayjun-2012/' rel='bookmark' title='編者的話 MAY/JUN 2012'>編者的話 MAY/JUN 2012</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/' rel='bookmark' title='編者的話 JAN/FEB 2012'>編者的話 JAN/FEB 2012</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/02/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-marapr-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>編者的話 JAN/FEB 2012</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Dec 2011 21:24:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[編者的話]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-201/</guid>
		<description><![CDATA[『求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。』 每年踏入感恩節和聖誕節，時間過得特別快，然後很容易聽到身邊的人感歎：『又一年了！』有的為著時間飛逝而歎息，有的為著『年年難過年年過』而感謝上帝的恩典，詩人明白生命轉眼即逝，然而，我們每一天仍要面對各種的挑戰，他祈求上帝在這急促的時間內，讓他把握光陰，既知道自己在世的年日猶如早晨的朝露一樣短促， 就更要用智慧好好分配自己的資源，包括時間、腦筋、精神和生命，投資在有永恆價值的事上。 在新的一年，中信繼續提供不同的機會， 讓你在學習應付生活的技術和知識之餘， 也認識永恆，中信的班別不只談英文、入籍題目、日文、手工藝和拼音，我們也讓學員有機會接觸這位中國人 的神——上帝，免費社區服務不但為你解答當前的問題，各義工的 愛心，旨在讓大家認識基督的大愛。 我們盼望未認識上帝的人，在新的一年有更多機會來中信， 認識永恆的國度。求主讓我們都得著智慧的心。 Related posts: 編者的話 JUL/AUG 2011 活動剪影 &#8211; June 2011 編者的話 MAR/APR 2012
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 JUL/AUG 2011'>編者的話 JUL/AUG 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%89%aa%e5%bd%b1-june-2011/' rel='bookmark' title='活動剪影 &#8211; June 2011'>活動剪影 &#8211; June 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2012/02/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-marapr-2012/' rel='bookmark' title='編者的話 MAR/APR 2012'>編者的話 MAR/APR 2012</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>踏上宣教的一步</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/04/%e8%b8%8f%e4%b8%8a%e5%ae%a3%e6%95%99%e7%9a%84%e4%b8%80%e6%ad%a5-%e9%99%b3%e8%bf%aa%e9%99%b5%e5%a4%ab%e5%a9%a6/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/04/%e8%b8%8f%e4%b8%8a%e5%ae%a3%e6%95%99%e7%9a%84%e4%b8%80%e6%ad%a5-%e9%99%b3%e8%bf%aa%e9%99%b5%e5%a4%ab%e5%a9%a6/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Apr 2011 06:54:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[編者的話]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/?p=3640</guid>
		<description><![CDATA[編者的話: 中信歡迎新同工陳迪陵弟兄(Simon)加入我們的行列，他與妻子(Karen)遠渡由紐約移民到夏威夷，服務僑胞，宣揚福音。 我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡不是徒然的。（林前15：58） 神藉著使徒保羅當時勉勵同工的話也常常勉勵勸慰我們。 基督使者協會每三年都在賓州舉辦華人差傳宣教大會，2007年我們全家報名參加。感謝神，這次除了大會精彩的講座外還特別陳設“馬禮遜入華宣教200年及中國宣教史大展”。在那五天四夜中神透過許多神重用的講員激動翻攪我們的心思意念。當我們了解當年在中國原來有那麼多的宣教士聽了神的呼召踏上了偉大的宣教史，而那歷史並未停止並且如今正在繼續……。最後一天講員呼召了，那呼召的聲音是如此的震撼、如此的迫切，我們倆再也站立不住，我們實在無法抵擋從神來的聲音，我們雙雙響應呼召站立台前。這是我們的生命對基督委身的轉捩點。 感謝華人差傳宣教大會在2008年的跟進營會，使我們信心更堅定跟從主。但下一步如何呢？在思想的同時我們也從各個管道裝備自己，我們禱告求神開路，我們亦詢問許多屬靈牧者，而Simon(陳迪陵)靈裡的感動對牧會並沒有太大負擔，神啊！幫助及調整我們，為我們開路，這一直是我們的禱告。 自1989年來美國就一腳踏進紐約，感謝神我們雖不是大富大貴但生活平實，工作穩定。2008年兩個女兒相繼入大學，老大Christina在波士頓找到了自己喜愛的音樂學院（Berklee College of Music）。老二Angela也在次年進入了第一志願，佛羅里達州的航空大學（Embry-Riddle Aeronautical University）。2009年秋天我們正式進入空巢期，我們的心願並沒有改變，我們學習對兒女的放手，學習各方面更多依靠神，求神使用我們。 2010年我們所屬的教會中華海外宣道會&#8211;長恩堂的夏令營，講員是華人福音普世差傳會總主任林安國牧師，當然林牧師在營會中也向弟兄姐妹呼召：“你們中間有誰要將一生奉獻給神，這是向神表明的機會……&#8221;這次由於我們有服事在身所以坐在不同位子，然而當呼召來臨時我們一樣雙雙回應了神，在那個晚上我們向神禱告：「神啊！我們在這裡，請差遣我們，神啊! 我們不要只有感動而沒有行動，神啊！幫助我們……」從夏令營回來後，教會宣道部就馬不停蹄組隊於十一月份去中國短宣。其實我們決定時有些猶豫，因為我們的假期，經濟都有些困難，然而當我們憑信心踏出去，神就為我們挪開一切障礙，這實在讓我們經歷耶和華以勒(上帝必預備)。在長恩堂，神的確派了許多天使幫助、安慰、鼓勵我們。在短宣啟程的前兩天，Karen (陳迪陵太太)在晚上七點左右開車下班途中，由於天雨路滑，剎車不靈撞上前車，當時除了車全毀，其身體並無大礙。雖然出了大車禍，但心中仍有平安，故短宣之行依舊。感謝神，我們不畏魔鬼的攻擊，靠著神加給我們的力量，我們勇往前進。藉著兩個星期的短宣，讓我們更明白神的心意，感動我們的靈更明顯更激動，我們願意全時間被神使用。終於機會來了；短宣回來連行李還來不急歸位就有消息傳來：“中信福音機構正在尋找同工”。於是我們就快快上網查詢中信的異象及服事內容，我們真是滿心歡喜，因為這是我們向神禱告的，於是開始著手申請。 寒假到了，女兒們也都回來了，我們全家同心的在神面前禱告、等待，有一天我們問女兒：“為什麼你們支持我們去那麼遠的地方宣教？將來對你們回家很不方便，並且你們回紐約長島（Long Island）的機會也不多了，你們真的想過嗎？“女兒回答：這是你們的選擇，你們找到一直想走的路，而我們也長大了，不必為我們擔心。神會看顧，你們就歡歡喜喜地做你們該做的事吧！”女兒的回答讓我們非常放心。經過一個月的申請、禱告、等待，幾回的電話徵試、傳真、電郵等。感謝神！終於在12/15/2010中信正式接納我們。 當我們正式向教會的兄弟姐妹宣佈時，他們除了驚訝不捨之外，就是將滿滿的祝福傾倒在我們家中。教會也忙著為我們舉行差派禮，弟兄姐妹更是忙著歡送。神用祂的愛藉著眾兄弟姐妹把我們包圍著，我們感到實在不配，然而神如此的恩待我們。離開紐約最精彩的是我們必須在一個月之內要把住了二十幾年的東西和房子處理掉。我們把該丟的丟，該送的送，最後房子怎麼辦呢？我們忙著打包實在不知該如何處理？我們只能把這一切放在禱告中。看看外面的大雪，我們深深知道除了依靠神別無選擇。感謝神！神蹟出現了；一月十九日是我們離開紐約的日子。而在一月十四日，一位弟兄打電話來詢問：「今天公司有一位上司剛從日本調來，要租房子並且指定要你們那區……」一月十七日，我們雙方圓滿簽了約。教會的兄弟姐妹聽到消息無不雀躍歡喜，這麼大的神蹟，誰能不歸榮耀給上帝呢！神藉著一件又一件事向我們顯明“神必與我們同行”。有了這個確據，我們的信心更加堅定。 感謝神！在去夏威夷中信福音中心服侍前，我們被安排先到三藩市中信福音中心裝備受訓三個月，我們真是滿心感恩，這些裝備既充實又實用，神實在深愛我們，我們仍然不知前面的路如何？只憑著信靠順服神的心我們跨出了第一步。願一切榮耀，頌讚都歸全能的阿爸父神。 Related posts: 編者的話 MAY/JUN 2011 義工心聲
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/04/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-mayjun-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 MAY/JUN 2011'>編者的話 MAY/JUN 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2/' rel='bookmark' title='義工心聲'>義工心聲</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/04/%e8%b8%8f%e4%b8%8a%e5%ae%a3%e6%95%99%e7%9a%84%e4%b8%80%e6%ad%a5-%e9%99%b3%e8%bf%aa%e9%99%b5%e5%a4%ab%e5%a9%a6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

