<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>夏威夷中信福音中心</title>
	<atom:link href="http://ccmhawaii.org/wp2ch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch</link>
	<description>宣揚福音、服務教會、裝備信徒、傳遞異象</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Dec 2011 22:01:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>新移民  — 王映嫻</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e6%96%b0%e7%a7%bb%e6%b0%91-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e6%96%b0%e7%a7%bb%e6%b0%91-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Dec 2011 21:37:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[*** 閱讀 *** 中信副刊]]></category>
		<category><![CDATA[見證集]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e6%96%b0%e7%a7%bb%e6%b0%91-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/</guid>
		<description><![CDATA[好姐是香港的退休公務員，剛剛領取了公積金，本應好好地安享退休的生活，但因為孩子剛適齡進升大學，她們申請移居夏威夷的紙張也恰恰批了，雖然不懂英語，好姐仍決定與女兒移民。 來到夏威夷，最高興的當然是與姐姐團聚，但她總不能廿四小時在好姐身邊的，好姐要學習在陌生的環境下照顧自己和女兒，雪上加霜的是她不能像在香港時一樣，可以用粵語與大部份人溝通，常常雞同鴨講，語無倫次。 古人有云：「月是故鄉明。」好姐卻說：「菠蘿包是故鄉的甜。」她在這民主自由的國家失去自由，被局限在斗室內，只期望女兒能在美國出人頭地。 相信這是大部份新移民所經歷不折不扣的階段。 有一位神，衪是宇宙萬物的創造者，衪擁有有無限的能力、絕對尊貴的權能、永不朽壞的形體，於時間和空間中穿梳，眷顧萬民。有一天，衪的兒子耶穌基督變成人的樣式，來到世上，祂失去了天上的榮美，局限在這個不斷衰殘的肉體中，捱饑抵餓，連枕頭的地方 也沒有；雖無過犯，卻被判死刑，並在三天後復活。衪作這一切，為的是拯救世人，脫離罪惡的綑綁。 試想，作父母的會為孩子有更美好的前途移民，受盡移民帶來的艱苦折磿，也甘心 忍受。如果孩子反過來不認父母，更反目成仇，更認別人的爹娘為自己的爸媽，你猜那父母的感受為何？同樣，聖潔的耶穌基督甘願放棄天上的榮華，「移民」到這片罪惡污穢的土地，也是為我們的緣故，難道我們可以不認衪為父，倒去拜其他人所虛構出來的偶象麼？ 如果你從來不認識上帝和耶穌基督，歡迎你參加中信的聖經班，了解你在天上的爸爸到底是誰，重修你和衪寶貴的關係。 我來了，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。 — 約翰福音10章10節 Related posts: 無盡恩典 滿是祝福 (下) 老外老師宣教士 保健之道 – 劉佐國醫生(放射科醫生)
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2007/05/%e7%84%a1%e7%9b%a1%e6%81%a9%e5%85%b8-%e6%bb%bf%e6%98%af%e7%a5%9d%e7%a6%8f-%e4%b8%8b/' rel='bookmark' title='無盡恩典  滿是祝福 (下)'>無盡恩典  滿是祝福 (下)</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2010/07/%e8%80%81%e5%a4%96%e8%80%81%e5%b8%ab%e5%ae%a3%e6%95%99%e5%a3%ab/' rel='bookmark' title='老外老師宣教士'>老外老師宣教士</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2007/01/%e4%bf%9d-%e5%81%a5-%e4%b9%8b-%e9%81%93-%e5%8a%89%e4%bd%90%e5%9c%8b%e9%86%ab%e7%94%9f%e6%94%be%e5%b0%84%e7%a7%91%e9%86%ab%e7%94%9f/' rel='bookmark' title='保健之道 – 劉佐國醫生(放射科醫生)'>保健之道 – 劉佐國醫生(放射科醫生)</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e6%96%b0%e7%a7%bb%e6%b0%91-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>編者的話 JAN/FEB 2012</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Dec 2011 21:24:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[編者的話]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-201/</guid>
		<description><![CDATA[『求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。』 每年踏入感恩節和聖誕節，時間過得特別快，然後很容易聽到身邊的人感歎：『又一年了！』有的為著時間飛逝而歎息，有的為著『年年難過年年過』而感謝上帝的恩典，詩人明白生命轉眼即逝，然而，我們每一天仍要面對各種的挑戰，他祈求上帝在這急促的時間內，讓他把握光陰，既知道自己在世的年日猶如早晨的朝露一樣短促， 就更要用智慧好好分配自己的資源，包括時間、腦筋、精神和生命，投資在有永恆價值的事上。 在新的一年，中信繼續提供不同的機會， 讓你在學習應付生活的技術和知識之餘， 也認識永恆，中信的班別不只談英文、入籍題目、日文、手工藝和拼音，我們也讓學員有機會接觸這位中國人 的神——上帝，免費社區服務不但為你解答當前的問題，各義工的 愛心，旨在讓大家認識基督的大愛。 我們盼望未認識上帝的人，在新的一年有更多機會來中信， 認識永恆的國度。求主讓我們都得著智慧的心。 Related posts: 編者的話 JUL/AUG 2011 活動剪影 &#8211; June 2011 2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 JUL/AUG 2011'>編者的話 JUL/AUG 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%89%aa%e5%bd%b1-june-2011/' rel='bookmark' title='活動剪影 &#8211; June 2011'>活動剪影 &#8211; June 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/2011-%e9%9b%bb%e8%85%a6%e7%8f%ad-%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%97%9d%e7%8f%ad/' rel='bookmark' title='2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班'>2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011聖誕兒童樂繽紛</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/11/2011%e8%81%96%e8%aa%95%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%a8%82%e7%b9%bd%e7%b4%9b/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/11/2011%e8%81%96%e8%aa%95%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%a8%82%e7%b9%bd%e7%b4%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 08:22:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[過往活動]]></category>
		<category><![CDATA[星期六活動]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/2011%e8%81%96%e8%aa%95%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%a8%82%e7%b9%bd%e7%b4%9b/</guid>
		<description><![CDATA[聖誕兒童樂繽紛 日期：12月17日 時間：星期六 上午 10:45 慶祝主耶穌降生的歡樂派對 檀島華人宣道會的哥哥姐姐主領 Related posts: 2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班 編者的話 MAR/APR 2011
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/2011-%e9%9b%bb%e8%85%a6%e7%8f%ad-%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%97%9d%e7%8f%ad/' rel='bookmark' title='2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班'>2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/02/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-marapr-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 MAR/APR 2011'>編者的話 MAR/APR 2011</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/11/2011%e8%81%96%e8%aa%95%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%a8%82%e7%b9%bd%e7%b4%9b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>夏威夷中文電視節目 (國語&amp;粵語)</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%a4%8f%e5%a8%81%e5%a4%b7%e4%b8%ad%e6%96%87%e9%9b%bb%e8%a6%96%e7%af%80%e7%9b%ae-%e5%9c%8b%e8%aa%9e%e7%b2%b5%e8%aa%9e/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%a4%8f%e5%a8%81%e5%a4%b7%e4%b8%ad%e6%96%87%e9%9b%bb%e8%a6%96%e7%af%80%e7%9b%ae-%e5%9c%8b%e8%aa%9e%e7%b2%b5%e8%aa%9e/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 09:39:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[定期活動]]></category>
		<category><![CDATA[活動預告]]></category>
		<category><![CDATA[特別活動]]></category>
		<category><![CDATA[星期六活動]]></category>
		<category><![CDATA[星期日活動]]></category>
		<category><![CDATA[收看]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%a4%8f%e5%a8%81%e5%a4%b7%e4%b8%ad%e6%96%87%e9%9b%bb%e8%a6%96%e7%af%80%e7%9b%ae-%e5%9c%8b%e8%aa%9e%e7%b2%b5%e8%aa%9e/</guid>
		<description><![CDATA[逢星期六 上午11時 49号電視台 ( Olelo 臺 ) 播放 內容: 粵語 [ 創世電視 CREATION TV]  香港影音使團的【人生熱線個案傳真】 深入社會不同角落發掘真人真事，包括癌症鬥士、殘疾牧師、露宿者、腦痙攣畫家、被燒傷的孩子、賭徒、心理學家等，讓他們現身說法，與你剖白生命中的掙扎與恩典 SATURDAY 11:00 AM OLELO: FOCUS Creation Documentary, Length: 0:28 _______________________________________________________________________________ 逢星期日 晚上11時, 52号電視台 ( Olelo 臺 ) 播放 內容: 國語 [ 好消息電視台 GOOD TV ]  10/9 愛像一首歌/蔡琴 10/16 信者得愛/鄭秀文 10/23 人生特效藥/王文祥  范文華 10/30 夢想起飛/梁文音 SUNDAY 11:00 PM OLELO: OAHU Good TV: Medicine [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2010/09/olelo-49%e5%8f%b0/' rel='bookmark' title='創世頻道夏威夷中文電視節目【人生熱線個案傳真】'>創世頻道夏威夷中文電視節目【人生熱線個案傳真】</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%a4%8f%e5%a8%81%e5%a4%b7%e4%b8%ad%e6%96%87%e9%9b%bb%e8%a6%96%e7%af%80%e7%9b%ae-%e5%9c%8b%e8%aa%9e%e7%b2%b5%e8%aa%9e/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>常滿有餘  — 王映嫻</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%b8%b8%e6%bb%bf%e6%9c%89%e9%a4%98-%e2%80%94-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%b8%b8%e6%bb%bf%e6%9c%89%e9%a4%98-%e2%80%94-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 09:18:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[*** 閱讀 *** 中信副刊]]></category>
		<category><![CDATA[見證集]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%b8%b8%e6%bb%bf%e6%9c%89%e9%a4%98-%e2%80%94-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/</guid>
		<description><![CDATA[九月份，我有機會參加一對基督徒夫婦的壽宴，他們年事都已超過古來稀的年齡，在宴會中見證上帝在他們家庭及生命中的恩典。男的曾放棄高薪厚職，提早退休作全時間的佈道者，向未得之民傳講福音，也在經濟上支持不少有需要的基督教團體。作為華裔移民，在美國獲得高等教育，擁有房子、車子和妻子，事業有成，四個孩子孝順愛主，在很多人的心目中，這對夫婦的確實現了一般移民所追求的美國夢。 壽宴翌日，我到這對夫婦的居所拜訪。因為他們對福音事工的慷慨，我以為他們的家必定像「豪門夜宴」節目中的豪宅一樣富麗堂皇。當我依照地圖的指示，走到目的地時，眼前所見的是一幢樸實而整潔的平房，房子的門窗並無優雅的裝飾，大門廳上的大理石地磚充滿六、七十年代的色彩，屋內也沒有很多摩登的陳設。傢俬和裝飾雖不是新款的設計，但卻述說著溫馨的歷史、主人的驕傲。我坐在客廳，面向用天藍色帆布覆蓋著的五十尺長的游泳池，為這對夫婦的美國夢得以實現而感恩。更令人欽佩的是他們的生命沒有被美國夢束縛，他們美國夢的成果成為別人的祝福。 一位名叫David Platt的牧師（下文用畢牧師作稱號）在他的著作中批評美國夢的思想轉移了許多基督徒的目光，使我們不經意地追求物質享受而遺忘了關心別人的需要。很多時候我們追求和擁有我們並不需要的東西，如千尺樓房、萬元珠寶、十年用一次的跑步機或曉飛天的坐駕等等。雖然這事本身不一定是錯，但在追求的同時卻忘記或選擇不理會窮苦大眾的需要時，就如馬可福音十章那個少年財主一樣，難以進入神的國。 「財富能夠成為危險的障礙物。」 畢牧師提醒我，當張開眼睛察看周圍的世界、饑餓的孩子、病重的民眾，甚至在本島西面沿海岸線無家可歸的家庭時，我們對自己身外之物的看法也會有所改變。上帝給我們有多有餘，不是要叫我們的房子更豐滿，肚子更飽足，乃是讓我們有能力付出，榮耀主的名。 Related posts: 為甚麼？– 李永成牧師(檀香山華人信義會) 保健之道 – 劉佐國醫生(放射科醫生) 無盡恩典 滿是祝福 (下)
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2008/06/%e7%82%ba%e7%94%9a%e9%ba%bc%ef%bc%9f-%e6%9d%8e%e6%b0%b8%e6%88%90%e7%89%a7%e5%b8%ab%e6%aa%80%e9%a6%99%e5%b1%b1%e8%8f%af%e4%ba%ba%e4%bf%a1%e7%be%a9%e6%9c%83/' rel='bookmark' title='為甚麼？– 李永成牧師(檀香山華人信義會)'>為甚麼？– 李永成牧師(檀香山華人信義會)</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2007/01/%e4%bf%9d-%e5%81%a5-%e4%b9%8b-%e9%81%93-%e5%8a%89%e4%bd%90%e5%9c%8b%e9%86%ab%e7%94%9f%e6%94%be%e5%b0%84%e7%a7%91%e9%86%ab%e7%94%9f/' rel='bookmark' title='保健之道 – 劉佐國醫生(放射科醫生)'>保健之道 – 劉佐國醫生(放射科醫生)</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2007/05/%e7%84%a1%e7%9b%a1%e6%81%a9%e5%85%b8-%e6%bb%bf%e6%98%af%e7%a5%9d%e7%a6%8f-%e4%b8%8b/' rel='bookmark' title='無盡恩典  滿是祝福 (下)'>無盡恩典  滿是祝福 (下)</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%b8%b8%e6%bb%bf%e6%9c%89%e9%a4%98-%e2%80%94-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>募捐收集: 二手名牌包包、手袋、皮具</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%8b%9f%e6%8d%90%e6%94%b6%e9%9b%86/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%8b%9f%e6%8d%90%e6%94%b6%e9%9b%86/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 09:01:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[過往活動]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/?p=3940</guid>
		<description><![CDATA[家中有「用之無品味，棄之很可惜」的 名牌包包嗎？ 它們可以幫助中信 更新電腦班的電腦和儀器！  你願意把它們捐贈至中信嗎? 本中心將於十一月一日至十九日收集 各類 清潔可用的名牌手袋、包包、皮具、 錢包、公事包等，讓它們變成宣教工具！ 請踴躍支持 二手名牌包包、手袋、皮具募捐收集 二手名牌包包、手袋、皮具募捐收集 by HCCMGC featuring Hermes bag turns into computers for a good cause! Help HCCMGC to buy new equipments for ministry and computer classes. No related posts.
No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%8b%9f%e6%8d%90%e6%94%b6%e9%9b%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>謙卑的軛</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e8%ac%99%e5%8d%91%e7%9a%84%e8%bb%9b/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e8%ac%99%e5%8d%91%e7%9a%84%e8%bb%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 08:35:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[*** 閱讀 *** 中信副刊]]></category>
		<category><![CDATA[見證集]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e8%ac%99%e5%8d%91%e7%9a%84%e8%bb%9b/</guid>
		<description><![CDATA[神喜歡與甚麼人同居？ 以賽亞先知說：「與心靈痛悔謙卑的人同居。」（五十七15） 神的心意向誰顯露？ 耶穌說：「向嬰孩就顯出來。」（太十一25） 所謂嬰孩，其實就是「自己謙卑像小孩子的人」（太十八3-4）。 原來謙卑的人才能明白主的愛有多深。 耶穌道成肉身是一個虛己的行動，祂由萬有變成無有，祂出生的時候，客店竟沒有容身之所，長大時竟沒有枕首之處。祂由全知變成不知，祂說：「那日子、那時辰，沒有人知道…子也不知道，惟獨父知道。」（太廿四36）祂本是全能的，死的時候卻是如此無能，如羊羔被牽到宰殺之地，默默無聲。 主的道成肉身是真的謙卑，我們的謙卑不過是自知之明罷了。但我們連這種自知之明有時也做不到。我們常自以為義，恃才傲物。耶穌說：「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。」緊跟著說：「我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式，這樣，你們心裡就必得享安息。」(太十一28-29) 換句話說，耶穌所指勞苦擔重擔的人就是驕傲，心裡不柔和謙卑的人。 驕傲是很重的擔子，因為總要在人之上，對自己期望過高，所以容易失望；不能接受批評，因為我是不會錯的。不能忍受誤會，因為自尊心過強，變得很脆弱；想得的一定要得，因為我配得這樣的待遇。遇到不平的待遇會特別痛苦，因為誰敢這樣對待我，他們不知道我是誰嗎？不被欣賞與重視，世界好像塌下來，因為驕傲人的世界全是靠他在別人心目中的地位來支撐的。驕傲的人會執著，執著的人很痛苦，心裡很多重擔，沒有安息。 要脫離驕傲，必須刻意地以謙卑束腰，也是耶穌所說：「負我的軛，學我的樣式」。軛是受約束的意思，是心甘情願的自我約束，是刻意的虛己，不以自己的有為真有，自己的知為真知，自己的能為真能。這種效法主的樣式，甘心情願為愛而放下的選擇，就是謙卑。 這樣，我們就能真的明白體會主捨身的愛，而且很安心的住在祂的愛裡。 source No related posts.
No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e8%ac%99%e5%8d%91%e7%9a%84%e8%bb%9b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>二手名牌包包、手袋、皮具義賣</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e4%ba%8c%e6%89%8b%e5%90%8d%e7%89%8c%e5%8c%85%e5%8c%85%e3%80%81%e6%89%8b%e8%a2%8b%e3%80%81%e7%9a%ae%e5%85%b7%e7%be%a9%e8%b3%a3/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e4%ba%8c%e6%89%8b%e5%90%8d%e7%89%8c%e5%8c%85%e5%8c%85%e3%80%81%e6%89%8b%e8%a2%8b%e3%80%81%e7%9a%ae%e5%85%b7%e7%be%a9%e8%b3%a3/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 08:06:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[過往活動]]></category>
		<category><![CDATA[星期六活動]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/?p=3915</guid>
		<description><![CDATA[二手名牌包包、手袋、皮具義賣 日期：11月26日 (星期六) 地點：本中心 目標：$6,000 請支持光臨選購 Are the bags shown above part of the inventory of the upcoming fundraising event? Come on Nov 26 @ HCCMGC to find out. Mahalo for your support.  If you want to donate bags, please drop them off at HCCMGC from NOV 1 &#8211; 19. Turn old handbags into new [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/04/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-mayjun-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 MAY/JUN 2011'>編者的話 MAY/JUN 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/support-hawaii-chinese-christian-mission-gospel-center-hccmgc/' rel='bookmark' title='支持夏威夷中信福音中心'>支持夏威夷中信福音中心</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e6%8b%9b%e5%8b%9f/' rel='bookmark' title='義工招募'>義工招募</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e4%ba%8c%e6%89%8b%e5%90%8d%e7%89%8c%e5%8c%85%e5%8c%85%e3%80%81%e6%89%8b%e8%a2%8b%e3%80%81%e7%9a%ae%e5%85%b7%e7%be%a9%e8%b3%a3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>編者的話 NOV/DEC 2011</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-novdec-2011/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-novdec-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 07:37:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[編者的話 since 2010]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-novdec-2011/</guid>
		<description><![CDATA[「『休閒雅座』又再開展了，多好！我們講國語的朋友又多一個地方聚會了！」 一位街坊向我們反映她對『休閒雅座』重開的喜悅。 這聚會歡迎任何人士參加，內容包括專題講座，認識基督信仰，也透過團契和節目內容讓參加者彼此認識，擴大生活圈子。在每個月兩次聚會中，其中一次由檀香山華人信義會的明立中傳道主持。明傳道曾經任大學教授，學識淵博，談笑風生，為不可多得的講員，請留意本中心單張參考節目內容。 至於「歡樂融融」粵語茶座，參加者不絕，他們很多已成為朋友，每月一次的情緒問題講座由檀香山華人信義會的池偉盈傳道主講，探索情緒與生活和性格的關係，內容新穎。而楊黃霜瑩女主播為我們主持的知多一點點生活常識主題和其他有趣的主持人和講座，不單把知識傳遞，也把主的愛傳遞，歡迎任何人士參加。 九月份的癌友互助會請來專業人士鄺碧凝院牧(右圖)前來分享當我們的家人病了，應如何照料他們，給予安慰和重整心靈。中信關懷有需要的癌症病人和他們的家人，檀島浸信會的蔡焯興牧師，區敬明院牧及義工們作定時探訪和輔導。 此外，初級電腦班和實用電腦班不斷擴展，邱越興老師（夏威夷華人浸信會）循循善誘，學生們在學習電腦知識之餘，也有機會認識邱老師的得救見證，家人如何接受耶穌等等。中信期望更換整批電腦設施，以便更有效地教授課程，經費約六千元。為此，本中心將於十一月份接受各款名牌包包、手袋及錢包等捐贈，並於感恩節的週末舉行義賣，請各位踴躍支持捐獻或選購。 Related posts: 編者的話 MAR/APR 2011 編者的話 SEP/OCT 2011 編者的話 MAY/JUN 2011
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/02/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-marapr-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 MAR/APR 2011'>編者的話 MAR/APR 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-sepoct-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 SEP/OCT 2011'>編者的話 SEP/OCT 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/04/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-mayjun-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 MAY/JUN 2011'>編者的話 MAY/JUN 2011</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-novdec-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/2011-%e9%9b%bb%e8%85%a6%e7%8f%ad-%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%97%9d%e7%8f%ad/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/2011-%e9%9b%bb%e8%85%a6%e7%8f%ad-%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%97%9d%e7%8f%ad/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 23:30:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[活動預告]]></category>
		<category><![CDATA[特別活動]]></category>
		<category><![CDATA[星期六活動]]></category>
		<category><![CDATA[星期四活動]]></category>
		<category><![CDATA[星期五活動]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/2011-%e9%9b%bb%e8%85%a6%e7%8f%ad-%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%97%9d%e7%8f%ad/</guid>
		<description><![CDATA[日文入門班 (粵語授課) 時間：1月5日至3月29日 逢星期四 晚上 6:00 至 7:30 課程：日文母音及子音；常用的日文詞滙、詞句、會話；信仰分享 費用:  全期 $25 中信之友 $20 ______________________________ 日常英語會話班 (國/粵雙語授課) 時間：1月19日至3月8日 逢星期四 下午 2:15 至 4:15 課程：多樣手工藝術如穿珠，絲襪花，編織，中國結，摺紙，剪紙，紙雕，及信仰分享，茶點共享等 費用:  學費全免材料自備，若有需要中心可售！ ______________________________ 初級電腦班 (粵語授課) 時間： 1月7日至28日 逢星期六 上午 9:15 至 10:45 或 上午 11:00 至 12:30 課程：基本電腦操作；學習網上漫遊，專為不認識電腦人士而設；信仰分享 費用:  全期 $20  中信之友 $16 ______________________________ 手工藝班 (國/粵雙語授課) 時間：逢星期五 下午 2 :30  至  4: 30 課程：多樣手工藝術如穿珠，絲襪花，編織，中國結，摺紙，剪紙，紙雕，及信仰分享，茶點共享等 費用:  學費全免材料自備，若有需要中心可售！ [...]
No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/2011-%e9%9b%bb%e8%85%a6%e7%8f%ad-%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%97%9d%e7%8f%ad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>義工招募</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e6%8b%9b%e5%8b%9f/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e6%8b%9b%e5%8b%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 23:15:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[活動預告]]></category>
		<category><![CDATA[特別活動]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/?p=3880</guid>
		<description><![CDATA[接待員、辦公室助理、電腦班國語授課老師、英文班老師、填表事工人員、個人佈道員、冷氣安裝員等. 請填寫並親身到夏威夷中信福音中心遞交 義工申請表。 Mahalo! No related posts.
No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e6%8b%9b%e5%8b%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>生活,生命 — 吳宣倫博士</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2-2/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 22:49:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[*** 閱讀 *** 中信副刊]]></category>
		<category><![CDATA[見證集]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2-2/</guid>
		<description><![CDATA[吳宣倫博士年近七十，但精神和體魄卻能與年青人媲美。七月底，他為本中心作講員，主講七場信仰與培靈講座，每一場都透徹地解釋聖經所描述的預言與末世，他說：『我的生命與見證現在才開始。』 吳博士十六歳時從香港來美國唸大學。畢業了，便與一般的大學生無異：求職、談戀愛、結婚、生兒育女。他的工作是科學研究，終日坐在大公司實驗室內勞勞碌碌地做實驗。吳博士選擇這職業，是因為曾經有人批評他不會說話，拙口笨舌, 坐在不見天日的實驗室內工作是最適合不過了。他認同這評語，覺得在實驗室工作也不錯吧！因此，他一坐便過了四十年。 人生總有一個接一個的里程碑。大學畢業後，吳博士求神讓他三十歳前賺淨一百萬元，又求神讓妻子三十歳前生四個小孩，神一一答應他，之後又怎樣呢？是更多的一百萬，還是供養孩子們大學畢業呢？在實驗室埋頭苦幹的日子，吳博士努力照顧神給他的產業，就是四個孩子，養育他們成人，然後大概可能像大部分人一樣退休弄孫,  享天倫之樂吧！工作雖然是興趣，但也是為了糊口，至於什麼是下一個生命的里程碑，哪有空去想？ 「唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福。」（詩一：2） 吳博士讀小學時已經接受主耶穌基督為他的個人救主，長大後在教會事奉，教主日學數十年，他喜愛耶和華的律法，但因工作關係，未能晝夜思想。 有一天，吳宗文牧師與吳博士相約在星巴克喝咖啡，吳牧師挑戰五十歳的吳博士辭掉高薪厚職，提早退休全時間作佈道工作。吳博士在實驗室工作是因為他口舌笨拙，吳牧師竟提議他作佈道講員，『成嗎？面對群眾，如何開口？我又應該對他們說什麼呢？』一連串的問題在吳博士的腦海中湧現，他不斷禱告，求問神的旨意，最後，他回應了神的呼召,  那知一夜之間, 他突然變得口齒伶俐, 連他的太太也不相信, 說：「你是另外一個人了！」 隨後, 他轉移了實驗室，由美國加州惠普公司移到家中，而研究的對象則由電腦晶片轉為聖經。他的科學頭腦和思維並無改變，透過歷史文獻、考古文獻、聖經記載和時事追擊，吳博士把事件連接解釋神的話語，在過去二十年 (十年兼職, 十年全職)，他到世界各地佈道，引領超過十二萬人歸信主基督。 吳博士的見證在描述從出生至六十歳的階段是他的生活，他在實驗室的工作，訓練他的研究方法與邏輯思維；他的家庭生活與養兒育女, 賦予他人生經驗，神將這一切經驗、知識和經歷轉化成為今日他所擁有的生命。吳博士踏出信靠順服神的一步，以致他今天能歡喜雀躍地說：「我的生命現在才開始。」 能晝夜思想耶和華律法的人何等有福！ Related posts: 常滿有餘 — 王映嫻
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e5%b8%b8%e6%bb%bf%e6%9c%89%e9%a4%98-%e2%80%94-%e7%8e%8b%e6%98%a0%e5%ab%bb/' rel='bookmark' title='常滿有餘  — 王映嫻'>常滿有餘  — 王映嫻</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>編者的話 SEP/OCT 2011</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-sepoct-2011/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-sepoct-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 22:35:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[編者的話 since 2010]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-sepoct-2011/</guid>
		<description><![CDATA[聖經舊約時代有一個人，名叫雅比斯，他求告以色列的神說： 「甚願你賜福與我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」 神就應允他所求的。 以色列的神也是中國人的上帝。中信福音中心求告上帝： 「甚願你賜暑期兒童學習社的老師給我們，老師們若有急事未能出席，求主賜下代課老師；又甚願上帝賜下電腦班的老師，因為很多街坊在輪候學電腦；還有歡樂融融茶座需要聚會的主講人；在新課程的擴展上，求父神保守新開的國語教授的英文班、手工藝班、拼音打字班、入籍班等等，讓老師們健康，身、心、靈都平安；學員在課程中學習知識和福音，常與我們同在。」 上帝就應允我們所求的。暑期兒童學習社在一群義工老師的引導下順利完成，接下來的電腦班也得到客席老師的協助，能如期開班。歡樂融融請來池偉盈傳道和楊黃霜瑩女主播坐陣，大家不容錯過。至於上述的新課程，班班爆滿，老師們教得開心，學生們學得專心。 六月份的醫者心和七月份的吳宣倫博士信仰講座均順利進行和完成。醫者心的免費醫療服務及講座使數百人得到幫助，街坊更在晚會中領受羅裕康醫生的分享，中醫、西醫也不及耶穌的醫治大能。另外，美國中信踏入五十年，在六月份也在夏威夷慶祝，中信之友、義工、教會長執一同出席，互相鼓勵，同頌主恩。吳宣倫博士的聖經研究為本地信徒帶領另一個角度的末世驚喜和提醒。 中國人的上帝應允我們的禱告，我們所需要的，總及時為我們預備，不會遲延，但我們必須要求。中信逢星期二下午五時十五分為祈禱會，歡迎弟兄姊妹參加，也盼望各位能在私禱中記念中信的事工。 Related posts: 編者的話 NOV/DEC 2011 編者的話 MAR/APR 2011 編者的話 JUL/AUG 2011
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-novdec-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 NOV/DEC 2011'>編者的話 NOV/DEC 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/02/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-marapr-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 MAR/APR 2011'>編者的話 MAR/APR 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 JUL/AUG 2011'>編者的話 JUL/AUG 2011</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-sepoct-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>吳宣倫博士 講座</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/07/%e5%90%b3%e5%ae%a3%e5%80%ab%e5%8d%9a%e5%a3%ab-%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e8%a6%8b%e8%ad%89%e8%ac%9b%e5%ba%a7/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/07/%e5%90%b3%e5%ae%a3%e5%80%ab%e5%8d%9a%e5%a3%ab-%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e8%a6%8b%e8%ad%89%e8%ac%9b%e5%ba%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 06:59:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[吳宣倫博士]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/?p=3859</guid>
		<description><![CDATA[UPDATE:  (2011) 七月份的吳宣倫博士信仰講座均順利進行和完成。吳宣倫博士的聖經研究為本地信徒帶領另一個角度的末世驚喜和提醒。 吳宣倫博士在夏威夷主講的七場信仰講座錄音光碟於耀基中心發售: 神人相會 聖經預言中的世代 (一、二、三集) 收益為支持夏威夷中信事工經費 _________________________________________________________________________ 吳宣倫博士 11歲在九龍城浸信會信主，16歲獨自到舊金山讀書，讀進化論，19歲入醫學系。當時他最大的興趣是做武器，於是讀電機、導彈和飛彈。對於神，他從沒有懷疑過，但那時他對耶穌不明白，對聖經不認識，他喜愛邏輯思考和做研究，於是想去證明所相信的神是不是真的，他發現越是讀聖經，就越覺得神越是真實。對科學與信仰，他說，如愛因斯坦的話: 「科學沒有宗教是瞎眼，信仰沒有科學是瘸子」， 「主令我佩服，科學定律從哪裏來？如果不是創造，是什麼呢？」 7月29日 (星期五) 第一場講座：神人相會首集 下午3時： 中信福音中心 (華埠文化廣場地下168A) ：粵語主講 第二場講座：聖經預言中的世代第一部 晚上7時： 檀島華人宣道會 (1110 Isenberg Street) ：粵語主講 7月30日 (星期六) 第三場講座：神人相會首集 上午11時：中信福音中心 (華埠文化廣場地下168A) ：國語主講 第四場講座：聖經預言中的世代第二部 下午3時： 中信福音中心 (華埠文化廣場地下168A) ：粵語主講 第五場講座：聖經預言中的世代第一部 晚上7時： 檀島華人宣道會 (1110 Isenberg Street) ：國語主講 7月31日 (星期日) 第六場講座：聖經預言中的世代第二部 下午3時： 中信福音中心 (華埠文化廣場地下168A) ：國語主講 第七場講座：聖經預言中的世代第三部 晚上7時： 檀島華人宣道會 (1110 [...]
No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/07/%e5%90%b3%e5%ae%a3%e5%80%ab%e5%8d%9a%e5%a3%ab-%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e8%a6%8b%e8%ad%89%e8%ac%9b%e5%ba%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>義工心聲</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 20:18:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[*** 閱讀 *** 中信副刊]]></category>
		<category><![CDATA[見證集]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2/</guid>
		<description><![CDATA[有一天，我到中信去，陳主任歡歡喜喜地說：“看！我們的玻璃多清潔！”我上前一看，平日滿佈掌印和手指模，就像有白內障的眼球一樣蒙喳喳的玻璃窗，今天陽光竟不折不扣地照亮中信，街坊也能清清楚楚地閱讀櫥窗上張貼的海報和告示。背後的功臣原來是中叔——陳樂中弟兄。 清潔中信的玻璃窗，不是容易的工作，抹來抹去都總不能盡善，有些人乾脆放棄，但中叔卻選擇用不同的方法清潔，就像做實驗一樣，決心要抹掉所有的污垢。尤其是一片特別頑固的污漬，他在一個月內用了三種辦法清潔。他這樣做，不是因為中信的玻璃窗是他塗污的，而是因為他要報答那位愛他的主。 兩年前，中叔透過數位朋友認識夏威夷華人浸信會，他第二次到教會，便遇上主任牧師湯仲擎牧師，湯牧師花了十分鐘把耶穌基督介紹給中叔，並問他是否願意接受耶穌成為他的個人救主。雖然這是中叔人生中第一次聽聞耶穌，但他毫不猶豫地接受了耶穌。 「耶穌真的很好，祂改變了我的生命，從前我認為不可能改變的，信耶穌後，祂切切實實地讓我經歷祂…….」話未說完，中叔想起主耶穌的作為便感動流涕。 「我結婚三十年，常常與妻子爭吵。我去賭博，總被她駡；下班回家多喝幾罐啤酒，又被她呼喝。我忍不住還嘴，便吵了起來。因為孩子的緣故，我們沒有分開。有時候，我們甚至把對方當作透明達幾個星期之久。恨字總掛在心頭，忍得很辛苦，最後身體承受不了，我中風了。住院期間，我的同房有兩位，一位是植物人，護士每天替他換排尿的袋；另一位可能也是中風吧，想說話卻不能表達。我看著他們，心想：我斷不能懷恨過一生，恨就像刀一樣刺傷我的骨頭，否則有一天，就可能變成他們其中的一個。」 「我心裡雖然希望改變，但三十年面臨破裂的婚姻，怎能改變？唯有主耶穌的參與，我的生命才得著改變。耶穌真的很『高招』，祂用愛改變一切，我在祂的教導中學會了愛。信耶穌後，我漸漸明白妻子對我的呼喝其實是為我好，她不想我賭博，是為家庭好；她不想我酗酒，是為我的健康着想；她大聲，也只是因為她緊張我的緣故吧！其實我的妻子真的很可憐，嫁給一個好賭的丈夫，終日誠惶誠恐，那怕一天家財都被輸光，真的像電影裏的故事一樣。如果不是基督的愛和大能，我豈能曉得從她的角度着想？」 「信耶穌之後，我們沒有再吵架。耶穌教導我：『不可含怒到日落』。每當我們口角，我便想起這句話，晚餐時，我便夾一件餸給她，與她和好。從前的我，只會持續冷戰。現在妻子也歸信基督，祂是我家之主。」 決志數月後，中叔受浸禮，在眾人面前見證自己相信主耶穌。步入浸禮池前，他求上帝醫治他的膝痛，使他成功完成浸禮。原來中叔一直有膝頭的毛病，熱愛游泳的他已有十多年沒有下水，住在夏威夷，四面環海卻不能游泳，真的不是滋味，但上帝醫治了他。浸禮時，中叔感覺到一身的罪都赦免，被清潔了。他的膝頭自此也不再痛了！現在他不時到海裏暢游，享受在上帝的恩典之中。 說到這裏，中叔的眼淚不禁又湧出來。 「還有，上帝是聽禱告的主。我的孩子患有嚴重鼻敏感，睡覺時不免呼出響聲，二十多年來，作父親的，怎能不心痛？也豈能安睡？信主以後，我不斷為孩子禱告。有一晚，我覺得出奇地安靜，怎麼孩子的房間沒有傳來平常的聲響呢？我往他的房間去看，只見他如常人一樣呼吸，這一晚之後，他的鼻敏感也痊癒了！我很感謝我的主。」 上帝的恩典在中叔身上顯得淋漓盡致，祂改變人眼中不能挽救的婚姻，祂醫治讓醫生束手無策的頑疾。上帝白白賜給人的恩典，總要我們單純地接受，才能燃點我們的生命，再成為別人的亮光。今天中叔在中信事奉他的主耶穌，祂洗淨他的罪孽，賜他永恆的生命，家人也得著祝福。為報主恩，他洗淨中信的玻璃窗，好讓未聞福音的人得見主的面。 &#160; Related posts: 謙卑的軛 新年納福 聽禱告的父
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/10/%e8%ac%99%e5%8d%91%e7%9a%84%e8%bb%9b/' rel='bookmark' title='謙卑的軛'>謙卑的軛</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2010/12/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e7%b4%8d%e7%a6%8f/' rel='bookmark' title='新年納福'>新年納福</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2007/10/%e8%81%bd%e7%a6%b1%e5%91%8a%e7%9a%84%e7%88%b6/' rel='bookmark' title='聽禱告的父'>聽禱告的父</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>書室推介</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%9b%b8%e5%ae%a4%e6%8e%a8%e4%bb%8b-3/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%9b%b8%e5%ae%a4%e6%8e%a8%e4%bb%8b-3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 20:11:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[*** 閱讀 *** 中信副刊]]></category>
		<category><![CDATA[書室推介]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/</guid>
		<description><![CDATA[影音使團的電影《最危險人物》剛剛在夏威夷首映完畢，電影分別在本地教會和中信中心播放，吸引超過三百位觀眾，有的甚至感同身受，在小金子女士的証道後決志相信主耶穌。在中信中心播映的一場，高朋滿座，有準時來的，卻因為座位不足而需要離開，中信在此致歉，若想再次欣賞《最危險人物》的，請到本中心外借DVD。 &#160; &#160; 暑期兒童學習社在六月份開課，在各義工老師的循循善誘下，學童學習學科知識，在遊戲和音樂中學習聖經，又創作精美的手工藝，樂也融融。 大家最近有否注意到中信中心內所擺設的小飾物？有用布料造的小老鼠，彩珠織成的大草莓，十字架和橘子等，它們是陳徐開圓老師的創作，她將會傳授她的藝術功力給大眾，手工藝班的七月開課，報名從速。 七月份，英文會話班再度招生，今期我們的老師是包榮光師母，以國語教授，不容錯過。另外，科學家吳宣倫博士於七月底抵檀主講多場的特別講座，詳情請留意日後公佈。 &#160; &#160; &#160; 本中心的圖書﹑影音材料，歡迎教會及會員借用。 Related posts: 書室新貨 義工心聲 恩雨之聲
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2008/11/%e6%9b%b8%e5%ae%a4%e6%96%b0%e8%b2%a8-3/' rel='bookmark' title='書室新貨'>書室新貨</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%be%a9%e5%b7%a5%e5%bf%83%e8%81%b2/' rel='bookmark' title='義工心聲'>義工心聲</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2009/06/%e6%81%a9%e9%9b%a8%e4%b9%8b%e8%81%b2/' rel='bookmark' title='恩雨之聲'>恩雨之聲</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%9b%b8%e5%ae%a4%e6%8e%a8%e4%bb%8b-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011電腦班, 手工藝班, 英語會話班, 兒童學習社</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/2011-summer-classes/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/2011-summer-classes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 19:46:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[過往活動]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/2011-%e5%a4%8f%e5%ad%a3-%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%8f%ad-%e9%9b%bb%e8%85%a6%e7%8f%ad-%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%97%9d%e7%8f%ad-%e6%9a%91%e6%9c%9f%e5%85%92%e7%ab%a5%e5%ad%b8%e7%bf%92%e7%a4%be/</guid>
		<description><![CDATA[手工藝班 課程：  大家最近有否注意到中信中心內所擺設的小飾物？有用布料造的小老鼠，彩珠織成的大草莓，十字架和橘子等，它們是陳徐開圓老師的創作，她將會傳授她的藝術功力給大眾，手工藝班的七月開課，報名從速。 ______________________________ 日常英語會話班  (國 / 英雙語授課) 日期：7月14日  至  8月25日 2011年 時間：逢星期四 下午 2 :30  至  4: 30 課程：基本日常英語會話；信仰分享 費用 :  全期 $20  中信之友優惠 $16 (含講義) ______________________________ 初級電腦進深班 (粵語授課) 時間： 7月16日 至 8月6日 2011年，逢星期六 上午 9:25 至 10:45 課程：基本電腦操作；建立個人電子信箱及學習收發電郵；信仰分享 費用:  全期 $20  中信之友 $16 ______________________________ 暑期兒童學習社在六月份開課 Related posts: 2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班 2011聖誕兒童樂繽紛
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/08/2011-%e9%9b%bb%e8%85%a6%e7%8f%ad-%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%97%9d%e7%8f%ad/' rel='bookmark' title='2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班'>2012 日文班,英語班,電腦班, 手工藝班</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/11/2011%e8%81%96%e8%aa%95%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%a8%82%e7%b9%bd%e7%b4%9b/' rel='bookmark' title='2011聖誕兒童樂繽紛'>2011聖誕兒童樂繽紛</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/2011-summer-classes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>活動剪影 &#8211; June 2011</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%89%aa%e5%bd%b1-june-2011/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%89%aa%e5%bd%b1-june-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 19:38:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[活動剪影]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%89%aa%e5%bd%b1-june-2011/</guid>
		<description><![CDATA[Related posts: 編者的話 JUL/AUG 2011 編者的話 JAN/FEB 2012 Online Application Form
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/' rel='bookmark' title='編者的話 JUL/AUG 2011'>編者的話 JUL/AUG 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/' rel='bookmark' title='編者的話 JAN/FEB 2012'>編者的話 JAN/FEB 2012</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/online-application-form/' rel='bookmark' title='Online Application Form'>Online Application Form</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%89%aa%e5%bd%b1-june-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>編者的話 JUL/AUG 2011</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 19:31:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[編者的話 since 2010]]></category>
		<category><![CDATA[閱讀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/</guid>
		<description><![CDATA[影音使團的電影《最危險人物》剛剛在夏威夷首映完畢，電影分別在本地教會和中信中心播放，吸引超過三百位觀眾，有的甚至感同身受，在小金子女士的証道後決志相信主耶穌。在中信中心播映的一場，高朋滿座，有準時來的，卻因為座位不足而需要離開，中信在此致歉，若想再次欣賞《最危險人物》的，請到本中心外借DVD。 暑期兒童學習社在六月份開課，在各義工老師的循循善誘下，學童學習學科知識，在遊戲和音樂中學習聖經，又創作精美的手工藝，樂也融融。 大家最近有否注意到中信中心內所擺設的小飾物？有用布料造的小老鼠，彩珠織成的大草莓，十字架和橘子等，它們是陳徐開圓老師的創作，她將會傳授她的藝術功力給大眾，手工藝班的七月開課，報名從速。 七月份，英文會話班再度招生，今期我們的老師是包榮光師母，以國語教授，不容錯過。另外，科學家吳宣倫博士於七月底抵檀主講多場的特別講座，詳情請留意日後公佈。 Related posts: 活動剪影 &#8211; June 2011 編者的話 JAN/FEB 2012 Online Application Form
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%89%aa%e5%bd%b1-june-2011/' rel='bookmark' title='活動剪影 &#8211; June 2011'>活動剪影 &#8211; June 2011</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/12/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-janfeb-2012/' rel='bookmark' title='編者的話 JAN/FEB 2012'>編者的話 JAN/FEB 2012</a></li>
<li><a href='http://ccmhawaii.org/wp2ch/online-application-form/' rel='bookmark' title='Online Application Form'>Online Application Form</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/06/%e7%b7%a8%e8%80%85%e7%9a%84%e8%a9%b1-julaug-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中國信徒佈道會五十週 年感恩餐會</title>
		<link>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/05/%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e4%bf%a1%e5%be%92%e4%bd%88%e9%81%93%e6%9c%83%e4%ba%94%e5%8d%81%e9%80%b1-%e5%b9%b4%e6%84%9f%e6%81%a9%e9%a4%90%e6%9c%83-the-50th-anniversary-thanksgiving-celebration-of-chinese-christ/</link>
		<comments>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/05/%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e4%bf%a1%e5%be%92%e4%bd%88%e9%81%93%e6%9c%83%e4%ba%94%e5%8d%81%e9%80%b1-%e5%b9%b4%e6%84%9f%e6%81%a9%e9%a4%90%e6%9c%83-the-50th-anniversary-thanksgiving-celebration-of-chinese-christ/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 May 2011 05:36:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>編輯</dc:creator>
				<category><![CDATA[過往活動]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccmhawaii.org/wp2ch/?p=3787</guid>
		<description><![CDATA[中國信徒佈道會五十週年感恩餐會 時間： 6月16日 2011年，星期四 下午 5:30 地點：檀島浸信會 (1047 21th Avenue, Honolulu, HI 96816 ) 費用:  每位 $15 敬請光臨 • 同頌主恩 中國信徒佈道會 董事會及全體同工 敬約 Please RSVP online. 請填寫下面的晚宴回應表. Loading&#8230; No related posts.
No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ccmhawaii.org/wp2ch/2011/05/%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e4%bf%a1%e5%be%92%e4%bd%88%e9%81%93%e6%9c%83%e4%ba%94%e5%8d%81%e9%80%b1-%e5%b9%b4%e6%84%9f%e6%81%a9%e9%a4%90%e6%9c%83-the-50th-anniversary-thanksgiving-celebration-of-chinese-christ/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

